もうひとりの “Florence Harrison(フローレンス・ハリソン)”


クリスティーナ・ロセッティやテニスンなど、沢山の有名詩人や作家の本に挿絵を描き、数十年に渡って活躍しながら、長らく「名前以外の情報は不明」とされてきた “エマ”・フローレンス・ハリソン。
彼女が本当は、フローレンス・スーザン・ハリソンという名前で、今まで彼女のことだと思われていたエマ・フローレンス・ハリソンとは別人であるらしいことがわかったのは、2009年のことです。
イギリスに住むメアリー・ジェイコブズという人物が、クリスティーナ・ロセッティの本の挿絵に魅せられ、それを描いた画家 “エマ”・フローレンス・ハリソンについて調べ始めたことがきっかけでした。
メアリーは実に4年もの歳月をかけてエマについて調べ、その調査結果をウェブサイトで発表したところ、僅か数日後に画家の大姪である女性から手紙が届きます。そこには、画家の本当の名前はフローレンス・スーザン・ハリソンであり、メアリーが調べたのはスーザンとは別の画家であると書かれていました。

フローレンス・スーザン・ハリソンは、オーストラリア生まれのイギリス人であったこと。1920年代の初めにイギリスに渡り、ロンドンを拠点として仕事を続けた後、60代で従姉妹と暮らすために(彼女は生涯独身でした)ブライトンに移り、亡くなるまでそこで暮らしたこと。

幾つもの証拠も提示され、それが疑いようのない事実だということがわかると、2012年にはこれらの経緯を書いたサンディ・ハーグローブによる本も出版されました。
サンディ・ハーグローブ著 “FLORENCE HARRISON: A Case of Mistaken Identity”(lulu.com)

ただ、それが広く知られるまでには、かなりの時間を要しました。
以下のツイートは2019年のものですが、確かこの前後まではWikipediaは、従来通りエマ・フローレンス・ハリソンとして紹介していましたし(現在は正しいプロフィールになっています)、今でもこのふたりを混同したままの情報がウェブサイトには沢山残っています。

フローレンス・スーザン・ハリソン(Florence Susan Harrison, 1877-1955)のイラスト

おそらくは、そういったウェブ上に残る過去の誤った情報が、時に正しい情報が広まる妨げになったりもしながら、しかしフローレンス・スーザン・ハリソンについては概ね情報が更新され定着しているようです。


─では、エマ・フローレンス・ハリソンは？
「ロイヤル・アカデミーに作品を展示した記録がある以外は詳細不明」とされてきた彼女の作品と人生は、どのようなものだったのでしょうか。

それについても、前述のメアリー・ジェイコブズの調査により、色々なことがわかっています。

生まれたのは1858年。イギリス、ウスターシャー州の裕福な工場経営者の長女として誕生したエマには、ふたりの妹がいたようです。
ウスターシャー州の私立学校で学んだ後、ロンドンのカレッジで美術を学びました。ロイヤルアカデミーに出展したのは20代後半で、それ以降目立った活動の記録は発見されていません。
こちらも独身で(少なくとも1911年の国勢調査の時点では)、妹たちと暮らしていたことが確認されています。

作品については、以前はネットに1枚だけ彼女のものとされる油絵があがっていたと思うのですが、今回これを書くにあたり再び探してみたところ、見つけることは出来ませんでした。
現在、エマ・フローレンス・ハリソンの作品として確認されているのは、ロンドンのA.Vivian Mansell＆Coから出版された一連のポストカードのみ。今もヴィンテージとして市場に出てくることがあり、美しい妖精のイラストがコレクターに人気です。

エマ・フローレンス・ハリソン(Emma Florence Harrison)のポストカード
隅に“EFH”のサインが入っています
picclick.co.uk

“才能”と言ってしまえばそれまでですが、一方の画家(スーザン)が成功し、もう一方(エマ)は作品ごと埋もれ、成功したほうも代表作の多くはオーストラリア時代に描かれていること。それらの背景も前述の本に詳しいらしいのですが、邦訳はもとより原書も古書の個人輸入以外、入手方法は無いもよう。
もうひとりのフローレンス・ハリソンについても、更に広く情報が共有されることが待たれます。

そして、ふたりのフローレンス・ハリソンの事実が世に出るきっかけとなったメアリー・ジェイコブズさんの運営するサイトはこちら。
主にフローレンス・スーザン・ハリソンに関する研究結果と御自身のコレクション等が掲載されています。必見😊


Florence Susan Harrison
“Poems”
by Christina rosseti




コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

川目達の「金魚のダンス」

イメージ
3月3日、雛祭り。 そして、この日は“金魚の日”でもあるそう。 江戸時代、雛祭りに金魚鉢を一緒に飾る習慣があったことにちなみ、1990(平成2)年に日本鑑賞魚振興会が制定しました。 今回はその“金魚の日”に合わせて、金魚のイラストを1枚。 雑誌『コドモノクニ』1924年6月号掲載、川目達・画「金魚のダンス」です。
続きを読む

古屋白羊 (FURUYA Hakuyo)

イメージ
 戦中から戦後にかけて、本の挿絵や絵本を描いていた画家、古屋白羊(FURUYA Hakuyo, 1899-1959  ※“古家白羊”名義のものもあります)。 主に戦後に描かれた絵本がとても可愛いのですが、確認できる作品群から察するに活動期間は10年余りと短く、本名が古屋輝義(てるよし)であることと生没年以外の情報が見つかりません。 大きく再評価されない限り、いずれ忘れられた画家のひとりになっていってしまうのかもしれませんが、幸い今のところは 国立国会図書館のサイト や古書で比較的容易にその作品に触れることができます。 絵そのものの魅力だけでなく、描かれたあれこれから当時の子どもたちの暮らしの様子が見えて、資料としても興味深い。 多くの人が関心を持てば、それにつれて新しい情報も出てくるのでは…という期待も込めて、特に可愛いところを御紹介します。 「おままごと」1948(昭和23)年
続きを読む

レーシー・ヘルプス(Racey Helps)

イメージ
1940年代半ば～1970年にかけて活躍した、イギリスの児童文学作家でイラストレーターのレーシー・ヘルプス(Angus Clifford Racey Helps, 1913-1970)。 “Racey Helps”で検索すれば、それは沢山のポストカードや絵本が売買されており、いかに彼の作品が人気だったか(今も人気か)が分かります。 彼がそれらの仕事を始めたのは30代になってから。偶然の巡り合わせがきっかけでした。
続きを読む

アボット・フラー・グレイヴス(Abbott Fuller Graves)

イメージ
花と庭園を描いたアメリカの画家＆イラストレーター、アボット・フラー・グレイヴス(Abbott Fuller Graves, 1859.4.15-1936.7.15)。 マサチューセッツ州の労働者階級の家に生まれた彼は、家計を助けるために一度は学校をやめ、温室で花の世話をする仕事に就きました。元々花が好きでその仕事を選んだのか、たまたま就いた仕事がそれだったのか、いずれにしろこの時の経験が、後の創作活動でのテーマ選びにも影響していることは確かでしょう。
続きを読む

アリス・ビアード(Alice Beard)

イメージ
アメリカの画家、イラストレーターのアリス・ビアード(Alice Beard, 1867-1949)は、オハイオ州のシンシナティで生まれました。 19世紀末、或いは20世紀の初め頃から1940年代までと、かなり長いキャリアを持ちながら、その生涯についてはあまりよく知られていません。 イラストレーターで作家でもあり、後進の育成にも尽力したハワード・パイル(※注)に師事し、国立デザインアカデミーや全米女性芸術家協会などの様々な展覧会で作品が展示された記録が残っています。また、パリのサロンにも出展していたことがわかっており、ヨーロッパでも学んだ可能性があるかもしれません。 イラストレーターとして雑誌や本の挿絵を描いたほか、共著という形で自ら本の執筆もしています。  
続きを読む

ミロ・ウィンターのピーターラビット

イメージ
以前、1920年代に描かれた、 岡本帰一によるピーターラビット  を紹介しましたが、今回はミロ・ウィンター(Milo Winter, 1888-1956)によるものを。 ミロ・ウィンターは、アメリカのイラストレーターで「不思議の国のアリス」をはじめ「アラビアンナイト」や「イソップ寓話」など様々な物語の挿絵を描いています。 「不思議の国のアリス」の挿絵 (1916年) こちらの“ピーターラビット”の絵本は1930年代後半に出版された作品で(初版は1937年?)、文章はビアトリクス・ポターの原文をそのまま使用しています。 が、おそらくこれも無許可版。前回も書きましたが、当時はまだ著作権の制度──特に他国間における制度が今ほど確立しておらず、アメリカを中心に翻案やキャラクターのみ使用したオリジナルまで、沢山のピーターラビット本が出版されました。 面白いのは、このミロ・ウィンター版ピーターラビットが出版された時、ウィンターはすでに成功した著名なイラストレーターだったこと。このことからも当時の“無許可版”は、現代の“海賊版”とはかなりイメージの異なるものだったことが窺えます。
続きを読む